Cours d'espagnol des affaires, niveau bachelor
Vocabulaire espagnol : les mots et expressions essentiels
En Bachelor, le vocabulaire permet de comprendre des documents plus complexes et de communiquer dans des situations variées. Ce cours rassemble des mots et expressions de la vie quotidienne, des études et du monde professionnel, avec des exemples contextualisés.
Construire un vocabulaire utile et durable
L’objectif n’est pas seulement de traduire des mots isolés, mais de savoir les reconnaître, les comprendre et les réutiliser dans une phrase adaptée à la situation.
Communiquer au quotidien
Parler de ses habitudes, demander des informations et interagir avec naturel.
Réussir ses études
Comprendre les consignes, participer en cours et présenter un travail.
Agir en contexte professionnel
Prendre part à une réunion, écrire un message et présenter une idée.
La méthode recommandée
Associez chaque mot à une phrase, une situation ou un document réel.
Écrivez vos propres phrases et dites-les à voix haute.
Revenez sur les mots après un jour, quelques jours, puis une semaine.
Le vocabulaire espagnol du quotidien
Ces mots sont utiles pour les conversations courantes, les déplacements et l’organisation de la journée.
| Espagnol | Français | Exemple en contexte |
|---|---|---|
| el horario | l’emploi du temps / les horaires | ¿Cuál es tu horario? — Quels sont tes horaires ? |
| quedar con alguien | retrouver quelqu’un / convenir d’un rendez-vous | Quedamos a las ocho. — On se retrouve à huit heures. |
| aprovechar | profiter de, tirer parti de | Quiero aprovechar el fin de semana. — Je veux profiter du week-end. |
| la cita | le rendez-vous | Tengo una cita a las diez. — J’ai un rendez-vous à dix heures. |
| hacer la compra | faire les courses | Hago la compra después de clase. — Je fais les courses après les cours. |
| el alquiler | le loyer / la location | El alquiler es caro. — Le loyer est cher. |
| la solicitud | la demande / le formulaire de demande | He enviado la solicitud. — J’ai envoyé la demande. |
| estar de acuerdo | être d’accord | Estoy de acuerdo contigo. — Je suis d’accord avec toi. |
Expressions très fréquentes
Le vocabulaire espagnol des études et du travail
Le lexique académique aide à comprendre les consignes, travailler en groupe et présenter les résultats d’un projet.
| Espagnol | Français | Exemple |
|---|---|---|
| la asignatura | la matière | La asignatura de economía es interesante. |
| el plazo de entrega | la date limite de remise | El plazo de entrega es el viernes. |
| entregar un trabajo | rendre un devoir | Tenemos que entregar el trabajo. |
| la nota / la calificación | la note | He recibido la nota del examen. |
| el trabajo en equipo | le travail en équipe | El trabajo en equipo requiere organización. |
| investigar | faire des recherches | Vamos a investigar el mercado. |
| exponer / presentar | présenter à l’oral | Voy a presentar los resultados. |
| la fuente | la source | Debemos citar las fuentes. |
| el aprendizaje | l’apprentissage | El aprendizaje requiere práctica. |
Consignes à reconnaître
Analizad los datos.
Analysez les données.
Comparen las dos propuestas.
Comparez les deux propositions.
Justifica tu respuesta.
Justifie ta réponse.
Resuma las ideas principales.
Résumez les idées principales.
L'environnement professionnel
Ces mots permettent de parler de l’entreprise, des responsabilités, des compétences et de la recherche de stage ou d’emploi.
| Espagnol | Français | Exemple en contexte |
|---|---|---|
| la empresa | l’entreprise | Trabajo en una empresa internacional. |
| el puesto de trabajo | le poste | Busco un puesto de trabajo en marketing. |
| el departamento | le service / département | Trabajo en el departamento de ventas. |
| el equipo | l’équipe | Formo parte de un equipo internacional. |
| las responsabilidades | les responsabilités | Mis responsabilidades incluyen la comunicación con clientes. |
| las competencias | les compétences | Tengo competencias en análisis de datos. |
| la experiencia laboral | l’expérience professionnelle | Adquirí experiencia durante las prácticas. |
| las prácticas | le stage | Voy a hacer prácticas en una consultora. |
| contratar | embaucher | La empresa quiere contratar a un asistente. |
| solicitar un puesto | postuler à un poste | Quisiera solicitar este puesto. |
| el plazo | le délai | Tenemos un plazo de dos semanas. |
| el objetivo | l’objectif | Nuestro objetivo es mejorar el servicio. |
Présenter ses compétences
He realizado prácticas en una empresa.
J’ai effectué un stage en entreprise.
Se me da bien trabajar en equipo.
Je suis doué(e) pour le travail en équipe.
Me interesa desarrollar mis competencias.
Je souhaite développer mes compétences.
Le commerce, les ventes et la gestion
Le vocabulaire commercial est utile pour analyser une entreprise, suivre des indicateurs et échanger avec des clients ou des partenaires.
| Espagnol | Français | Exemple |
|---|---|---|
| el cliente / la clienta | le client / la cliente | La satisfacción del cliente es prioritaria. |
| el proveedor | le fournisseur | Hemos contactado con un proveedor. |
| el presupuesto | le budget / le devis | Tenemos que revisar el presupuesto. |
| los ingresos | les revenus / recettes | Los ingresos han aumentado. |
| los gastos | les dépenses | Debemos reducir los gastos. |
| los beneficios | les bénéfices | La empresa obtuvo beneficios. |
| el precio | le prix | El precio incluye el IVA. |
| el descuento | la remise | Ofrecemos un descuento del diez por ciento. |
| las ventas | les ventes | Las ventas aumentaron este trimestre. |
| la negociación | la négociation | La negociación continúa mañana. |
| el mercado | le marché | Vamos a estudiar el mercado español. |
| la facturación | le chiffre d’affaires / la facturation selon le contexte | La facturación anual ha crecido. |
Collocations à apprendre en bloc
Marketing, tourisme et communication
Selon la spécialité, certains champs lexicaux deviennent particulièrement importants. Les termes ci-dessous constituent une base pour lire des documents et présenter un projet.
Marketing et digital
| Espagnol | Français | Exemple |
|---|---|---|
| la marca | la marque | La marca quiere reforzar su imagen. |
| el público objetivo | la cible | ¿Cuál es nuestro público objetivo? |
| la campaña publicitaria | la campagne publicitaire | La campaña empieza en mayo. |
| el contenido | le contenu | Publicamos contenido en las redes sociales. |
| el alcance | la portée | La publicación tuvo mucho alcance. |
| la encuesta | l’enquête / le sondage | Hemos realizado una encuesta. |
Tourisme et accueil
| Espagnol | Français | Exemple |
|---|---|---|
| la reserva | la réservation | Tengo una reserva a nombre de García. |
| el alojamiento | l’hébergement | El alojamiento está cerca del centro. |
| la estancia | le séjour | Esperamos que disfrute de su estancia. |
| la recepción | la réception | Puede preguntar en recepción. |
| la queja | la réclamation / plainte | Queremos resolver su queja. |
| el itinerario | l’itinéraire | Le enviaremos el itinerario. |
Communication et relations publiques
| Espagnol | Français | Exemple |
|---|---|---|
| el comunicado de prensa | le communiqué de presse | La empresa publicó un comunicado de prensa. |
| la audiencia | le public / l’audience | El mensaje se dirige a una audiencia joven. |
| transmitir un mensaje | transmettre un message | Debemos transmitir un mensaje claro. |
| la reputación | la réputation | La reputación de la marca es importante. |
Structurer son discours avec précision
Les connecteurs logiques rendent une présentation, un rapport ou une argumentation plus clairs.
| Fonction | Espagnol | Français | Exemple |
|---|---|---|---|
| Ajouter | además | de plus | Además, el coste es reducido. |
| Organiser | en primer lugar / por último | tout d’abord / enfin | En primer lugar, analizaremos los datos. |
| Expliquer une cause | porque / ya que | parce que / étant donné que | El proyecto se retrasa porque falta información. |
| Exprimer une conséquence | por lo tanto / por eso | par conséquent / c’est pourquoi | La demanda ha aumentado; por lo tanto, produciremos más. |
| Opposer | sin embargo / no obstante | cependant / néanmoins | El precio es alto; sin embargo, la calidad es excelente. |
| Illustrer | por ejemplo | par exemple | Hay varios canales, por ejemplo, las redes sociales. |
| Conclure | en conclusión / en resumen | en conclusion / en résumé | En conclusión, la propuesta es viable. |
| Nuancer | aunque | bien que / même si | Aunque el plazo es corto, podemos terminar. |
Verbes utiles dans les échanges professionnels
Les formules de politesse
Dans un contexte professionnel, le registre doit être adapté au destinataire. En espagnol, usted et ustedes peuvent marquer une distance ou une relation formelle ; les usages varient selon les pays et les organisations.
| Espagnol | Français / usage |
|---|---|
| Buenos días / Buenas tardes | Bonjour / Bon après-midi |
| Mucho gusto | Enchanté(e) |
| Por favor | S’il vous plaît |
| Muchas gracias por su ayuda | Merci beaucoup pour votre aide |
| ¿Podría ayudarme, por favor? | Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? |
| ¿Sería posible cambiar la fecha? | Serait-il possible de changer la date ? |
| Quedo a su disposición | Je reste à votre disposition |
| Gracias de antemano | Merci par avance |
| Un cordial saludo | Cordialement |
| Atentamente | Bien cordialement / Respectueusement |
Modèle court de courriel professionnel
Asunto: Solicitud de información sobre las prácticas
Estimada señora López:
Me pongo en contacto con usted para solicitar información sobre las prácticas en su empresa. ¿Sería posible recibir más detalles sobre las funciones del puesto y el proceso de selección?
Muchas gracias de antemano. Quedo a su disposición para cualquier información adicional.
Un cordial saludo,
María García
Repères : objet précis, formule d’appel adaptée, demande claire, remerciement et formule de clôture.
Exprimer un avis avec tact
Desde mi punto de vista…
De mon point de vue…
Estoy de acuerdo con esa propuesta.
Je suis d’accord avec cette proposition.
Entiendo su punto de vista, pero…
Je comprends votre point de vue, mais…
Quiz de vocabulaire espagnol
Choisissez la bonne réponse. À la fin, vous obtiendrez votre score et des explications.
Installer une routine de mémorisation
Pour progresser, privilégiez des révisions courtes et régulières et entraînez-vous à retrouver les mots sans regarder la traduction.
Routine de révision en 10 minutes
- 2 minutes : relisez cinq à dix mots par thème.
- 3 minutes : cachez les traductions et essayez de les retrouver.
- 3 minutes : rédigez trois phrases liées aux études ou au monde professionnel.
- 2 minutes : corrigez vos erreurs et notez les mots à revoir.