Les verbes irréguliers anglais sont indispensables pour maîtriser les principaux temps du passé et les temps composés. Contrairement aux verbes réguliers, ils ne suivent pas une règle unique de conjugaison et leurs formes doivent être mémorisées. Ce cours présente les verbes irréguliers les plus utilisés en anglais, leur prétérit, leur participe passé et des conseils pour les apprendre efficacement afin de progresser en Première et de réussir les évaluations du contrôle continu en vue du baccalauréat.
Les 25 verbes irréguliers indispensables
| Infinitif | Prétérit | Participe passé | Français |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | être |
| become | became | become | devenir |
| begin | began | begun | commencer |
| break | broke | broken | casser |
| bring | brought | brought | apporter |
| build | built | built | construire |
| buy | bought | bought | acheter |
| come | came | come | venir |
| do | did | done | faire |
| drink | drank | drunk | boire |
| eat | ate | eaten | manger |
| find | found | found | trouver |
| get | got | got / gotten | obtenir |
| give | gave | given | donner |
| go | went | gone | aller |
| have | had | had | avoir |
| know | knew | known | connaître |
| make | made | made | fabriquer / faire |
| read | read | read | lire |
| see | saw | seen | voir |
| speak | spoke | spoken | parler |
| take | took | taken | prendre |
| think | thought | thought | penser |
| write | wrote | written | écrire |
| win | won | won | gagner |
Tous les verbes irréguliers classés par familles
Pour faciliter l’apprentissage des verbes irréguliers, il est plus efficace de les mémoriser par familles de formes plutôt que par ordre alphabétique. Les similitudes entre le prétérit et le participe passé permettent de créer des automatismes.
Objectif : reconnaître les schémas comme sing / sang / sung ou ring / rang / rung afin de mémoriser plus rapidement les trois formes.
Groupe 1 : Les trois formes identiques
Le verbe ne change jamais entre la base verbale, le prétérit et le participe passé. On retrouve souvent des verbes courts terminés par -t, -d, -et ou -it.
| Base verbale | Prétérit | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | parier |
| burst | burst | burst | éclater |
| cost | cost | cost | coûter |
| cut | cut | cut | couper |
| hit | hit | hit | frapper |
| hurt | hurt | hurt | blesser |
| let | let | let | laisser |
| put | put | put | mettre |
| set | set | set | placer, fixer |
| shut | shut | shut | fermer |
| split | split | split | diviser, fendre |
| spread | spread | spread | répandre |
| quit | quit | quit | quitter, arrêter |
| read | read | read | lire (prononcé « red » au passé) |
Groupe 2 : Prétérit et participe passé identiques
Dans ce groupe, la base verbale change mais le prétérit et le participe passé sont identiques. Beaucoup de ces verbes prennent une terminaison en -t ou -d.
| Base verbale | Prétérit = Participe passé | Traduction |
|---|---|---|
| bend | bent | plier, se pencher |
| bring | brought | apporter |
| buy | bought | acheter |
| catch | caught | attraper |
| feel | felt | sentir, éprouver |
| find | found | trouver |
| have | had | avoir |
| keep | kept | garder |
| make | made | faire |
| say | said | dire (prononcé « sed ») |
| teach | taught | enseigner |
| think | thought | penser |
| win | won | gagner |
Groupe 3 : Les trois formes différentes avec un participe passé en -n / -en
Dans cette famille, les trois formes du verbe sont différentes. Le participe passé se termine souvent par -n ou -en. Ce groupe contient de nombreux verbes très fréquents utilisés dans les productions écrites et orales.
| Base verbale | Prétérit | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | être |
| beat | beat | beaten | battre |
| bite | bit | bitten | mordre |
| blow | blew | blown | souffler |
| break | broke | broken | casser |
| choose | chose | chosen | choisir |
| do | did | done | faire |
| drink | drank | drunk | boire |
| drive | drove | driven | conduire |
| eat | ate | eaten | manger |
| fall | fell | fallen | tomber |
| fly | flew | flown | voler |
| forget | forgot | forgotten | oublier |
| give | gave | given | donner |
| go | went | gone | aller |
| grow | grew | grown | grandir, pousser |
| know | knew | known | savoir, connaître |
| ring | rang | rung | sonner |
| rise | rose | risen | s’élever, se lever |
| see | saw | seen | voir |
| sing | sang | sung | chanter |
| speak | spoke | spoken | parler |
| swim | swam | swum | nager |
| take | took | taken | prendre |
| wear | wore | worn | porter (vêtement) |
| write | wrote | written | écrire |
4. Groupe 4 : Verbes avec le même participe passé que la base, mais un prétérit différent
Certains verbes ont un prétérit différent, mais leur participe passé reste identique à la base verbale.
| Base verbale | Prétérit | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|
| come | came | come | venir |
| become | became | become | devenir |
| run | ran | run | courir |
| overcome | overcame | overcome | surmonter |
5. Groupe 5 : Cas particuliers et verbes à deux formes
Certains verbes possèdent plusieurs formes acceptées selon le pays (anglais britannique ou américain) ou selon l’usage. Les deux formes peuvent être correctes.
| Base verbale | Prétérit | Participe passé | Remarque |
|---|---|---|---|
| learn | learnt / learned | learnt / learned | learned est courant en anglais américain |
| spell | spelt / spelled | spelt / spelled | spelled est courant en anglais américain |
| smell | smelt / smelled | smelt / smelled | Deux formes acceptées |
| spill | spilt / spilled | spilt / spilled | Deux formes acceptées |
| burn | burnt / burned | burnt / burned | burned fréquent en américain |
| dream | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed | Deux formes acceptées |
| lean | leant / leaned | leant / leaned | Deux formes acceptées |
| dive | dived (UK) / dove (US) | dived | dove est le prétérit américain |
| prove | proved | proved / proven | proven est surtout américain |
| saw | sawed | sawn / sawed | Deux participes possibles |
| sew | sewed | sewn / sewed | Deux participes possibles |
| swell | swelled | swollen / swelled | Deux formes possibles |
| hang | hung / hanged | hung / hanged | hanged uniquement pour une pendaison humaine |
À retenir
- Les verbes irréguliers doivent être appris par familles de formes, pas seulement par ordre alphabétique.
- Le participe passé est indispensable pour former les temps perfect et la voix passive.
- Certaines variantes (learned / learnt, burned / burnt) dépendent de la variété d’anglais utilisée.
- Dans un contexte scolaire ou d’examen, les deux formes sont généralement acceptées lorsqu’elles appartiennent à l’anglais standard.
Certains verbes suivent un changement de voyelle régulier :
-
i → a → u
sing → sang → sung
ring → rang → rung -
i → o → en
drive → drove → driven
write → wrote → written -
e → a → en
break → broke → broken
speak → spoke → spoken
Remarque importante : GET
Le participe passé standard de get est :
- got en anglais britannique.
- gotten en anglais américain lorsque le sens est « obtenir » ou « devenir ».
Exemple :
She has got a new job. (britannique)
She has gotten a new job. (américain)
Exercices
Exercice 1
Complétez le tableau suivant :
| Base verbale | Prétérit | Participe passé |
|---|---|---|
| go | ……… | ……… |
| ……… | kept | ……… |
| ……… | ……… | written |
| break | ……… | ……… |
| ……… | came | ……… |
| ……… | ……… | flown |
| teach | ……… | ……… |
| ……… | thought | ……… |
| ……… | ……… | drunk |
| sing | ……… | ……… |
| ……… | did | ……… |
| ……… | ……… | fallen |
| wear | ……… | ……… |
| ……… | meant | ……… |
| know | ……… | ……… |
| ……… | ……… | caught |
| steal | ……… | ……… |
| ……… | felt | ……… |
| ……… | ……… | sold |
| begin | ……… | ……… |
Exercice 2
Mettez le verbe entre parenthèses au temps et à la forme qui conviennent.
- She has never __________ (fly) in a helicopter.
- They __________ (build) this house ten years ago.
- I have __________ (lose) my keys again.
- When we arrived, the concert had already __________ (begin).
- He __________ (swim) across the lake last summer.
- The window was __________ (break) by the storm.
- She __________ (feel) much better after taking the medicine.
- They __________ (not write) any letters yet.
- I __________ (see) that film three times.
- By the time we got there, the shop had already __________ (shut).
Exercice 3
Traduisez les phrases suivantes.
- J’ai appris à nager quand j’avais sept ans.
- Il a beaucoup grandi depuis l’année dernière.
- Elle n’a jamais oublié son premier voyage.
- Le vase était cassé quand nous sommes entrés.
- Il avait déjà vendu sa voiture avant de déménager.
- As-tu déjà chanté en public ?
- Ils ont construit leur propre maison.
- Le voleur a été attrapé par la police.
- Je n’ai pas encore lu ce livre.
- Quand elle a ouvert la porte, elle a trouvé une surprise.
Exercice 4
Corrigez les erreurs (une par phrase).
- I have went there many times.
- She has wrote a beautiful poem.
- He swimmed across the river.
- We have not spoked to him yet.
- The bell has just rang.
- They have took the wrong bus.
- She maked a delicious cake.
- I have never eated sushi.
- He has beated the record.
- The tree has fell down.
Exercice 5
Complétez avec la forme correcte du verbe entre parenthèses.
- She has already __________ (write) her essay.
- The house was __________ (build) in 1900.
- Have you ever __________ (ride) a horse?
- I __________ (lose) my phone yesterday.
- The door was __________ (leave) open.
- They have __________ (choose) a new leader.
- He __________ (fall) asleep during the film last night.
- We haven’t __________ (hear) from her in weeks.
- The dishes were __________ (do) before we arrived.
- She has __________ (speak) to the manager already.
Exercice 6
Donnez les trois formes (infinitif, prétérit, participe passé) des verbes suivants.
- manger
- voler (dérober)
- nager
- couper
- boire
- jeter
- mordre
- dessiner
- penser
- éveiller
Exercice 7
Traduisez le paragraphe.
« Hier, j’ai perdu mon portefeuille. Je l’ai cherché partout et je l’ai finalement trouvé sous mon lit. Ma mère m’avait dit de faire attention, mais je l’avais oublié. Je n’avais jamais été aussi inquiet. »
