Les mots essentiels
L’histoire et le patrimoine permettent de comprendre les sociétés, les cultures et les identités à travers le temps. Cette page rassemble le vocabulaire essentiel de l’histoire et du patrimoine en anglais : événements historiques, monuments, traditions, mémoire collective et conservation culturelle. Ces mots et expressions vous aideront à analyser des documents et à enrichir vos contrôles, à l'écrit comme à l'oral.
.
Stonehenge, England
Le vocabulaire général de l’histoire (History vocabulary)
| Anglais | Français |
|---|---|
| history | histoire |
| past | passé |
| present | présent |
| future | futur |
| period | période |
| era | époque |
| century | siècle |
| decade | décennie |
| event | événement |
| change | changement |
Les événements historiques (Historical events)
| Anglais | Français |
|---|---|
| war | guerre |
| revolution | révolution |
| independence | indépendance |
| invasion | invasion |
| colonisation | colonisation |
| migration | migration |
| discovery | découverte |
| election | élection |
| treaty | traité |
| uprising | soulèvement |
Décrire un événement historique
| Anglais | Français |
|---|---|
| to happen | se produire |
| to take place | avoir lieu |
| to lead to | conduire à |
| to cause | provoquer |
| to influence | influencer |
| to shape | façonner |
| to remember | se souvenir |
Le patrimoine culturel (Cultural heritage)
| Anglais | Français |
|---|---|
| heritage | patrimoine |
| cultural heritage | patrimoine culturel |
| historical heritage | patrimoine historique |
| tradition | tradition |
| custom | coutume |
| identity | identité |
| culture | culture |
| legacy | héritage |
Expressions utiles
- to preserve historical heritage → préserver le patrimoine historique
- to commemorate an event → commémorer un événement
- a turning point in history → un tournant dans l'histoire
- a historical figure → une figure historique
- to shape the future → façonner l'avenir
Expressions utiles
Ces expressions permettent de présenter un événement historique, de parler du patrimoine, d’argumenter et de nuancer son opinion lors d’une présentation orale.
Présenter un événement historique (Presenting a historical event)
-
This event took place in the 20th century.
→ Cet événement a eu lieu au XXe siècle. -
It had a major impact on society.
→ Il a eu un impact majeur sur la société. -
This period shaped the history of the country.
→ Cette période a façonné l’histoire du pays.
Parler du patrimoine (Talking about heritage)
-
Cultural heritage reflects a country's identity.
→ Le patrimoine culturel reflète l’identité d’un pays. -
Historical monuments help us understand the past.
→ Les monuments historiques nous aident à comprendre le passé.
Argumenter (Giving arguments)
-
Preserving heritage is important for future generations.
→ Préserver le patrimoine est important pour les générations futures. -
History helps us understand current issues.
→ L’histoire nous aide à comprendre les enjeux actuels.
Nuancer (Adding nuance)
-
However, historical heritage can sometimes be controversial.
→ Cependant, le patrimoine historique peut parfois être controversé. -
The way we remember the past can change over time.
→ La manière dont nous nous souvenons du passé peut évoluer avec le temps.
Faux amis et confusions fréquentes / Common mistakes
Certains mots anglais liés à l’histoire peuvent prêter à confusion car leur traduction française dépend du contexte.
History / Story
- history → histoire (événements réels, discipline historique).
- story → récit, histoire racontée (fiction ou narration).
Exemple :
British history is fascinating.
→ L’histoire britannique est fascinante.
Actual / Historical
- actual → réel, véritable.
- current → actuel, en cours.
- historical → historique, lié à l’histoire.
Attention :
❌ Actual event = événement actuel
✅ Current event = événement actuel
Monument / Memorial
- monument → monument, construction remarquable ou historique.
- memorial → mémorial construit pour commémorer un événement ou honorer des personnes.
Heritage / Inheritance
- heritage → patrimoine culturel, historique ou national.
- inheritance → héritage reçu d’une personne (souvent financier ou familial).
Cambridge tests
Niveau B2
Le niveau B2 est l'objectif visé pour les élèves du cycle terminal du lycée. Ce niveau est B2 est aussi souvent requis pour intégrer des formations supérieures ou des programmes internationaux.
Ci-dessous quelques livres spécialement conçus pour la préparation aux tests, avec des exercices types et des conseils pratiques.
Niveau C1
Pour ceux qui choisissent l'anglais comme spécialité), le niveau C1 (Advanced) est le bon objectif.
Très apprécié pour sa structure claire et ses nombreux exercices d’entraînement. >Amazon
Très apprécié pour ses ressources audio et ses nombreux exercices d’entraînement. >Amazon
Idéal pour travailler toutes les compétences (reading, writing, listening, speaking). Le livre inclut aussi des examens blancs. >Amazon
Conçu par deux experts reconnus, cet ouvrage complet en auto-apprentissage propose une méthode ultra-rapide avec des des sessions de 10 minutes par jour seulement.
Un contenu riche et concret : Maîtrisez plus de 600 termes essentiels (expressions, phrasal verbs, idioms et collocations) répartis sur 78 leçons thématiques.
Un apprentissage immersif (Audio inclus) : 26 révisions audio et des dictées pour perfectionner votre prononciation et votre compréhension orale.
Un bon choix aussi pour les adultes souhaitant briller au quotidien, au travail ou réussir haut la main leurs examens de niveau avancé (CAE, CPE, IELTS...).
Niveau C2
Proficiency (CPE)
Passez au niveau supérieur : Développez une maîtrise parfaite de l'anglais et abordez le jour de l'examen avec une confiance absolue.
Une préparation 100 % officielle & ciblée : Alignée sur les exigences de l'examen, la méthode s'attaque précisément aux difficultés majeures rencontrées par les candidats.
Des cours captivants & structurés : Des thématiques vivantes et stimulantes réparties en leçons de deux pages pour un apprentissage fluide, flexible et mesurable.
Un entraînement interactif offert : Téléchargez le logiciel compagnon inclus pour consolider votre grammaire, votre vocabulaire et vos compétences d'examen à votre propre rythme.
Pack complet avec fichiers audio inclus pour un entraînement immersif à la compréhension orale.
Permet de travailler en profondeur chaque compétence et de s’entraîner sur des sujets types >Amazon