Les mots essentiels
Les sentiments et les émotions occupent une place essentielle dans la communication en anglais. Savoir exprimer la joie, la tristesse, la peur, la colère ou encore la confiance permet de mieux comprendre les documents étudiés au lycée et de construire des phrases plus riches à l’écrit comme à l’oral. Cette page rassemble le vocabulaire indispensable des émotions en anglais avec leur traduction française.
.
Les émotions positives (Positive feelings)
| Anglais | Français |
|---|---|
| happy | heureux / heureuse |
| joyful | joyeux / joyeuse |
| excited | enthousiaste |
| delighted | ravi(e) |
| thrilled | enchanté(e) |
| proud | fier / fière |
| confident | confiant(e) |
| hopeful | plein(e) d’espoir |
| grateful | reconnaissant(e) |
| relieved | soulagé(e) |
| amazed | émerveillé(e), stupéfait(e) |
Les émotions négatives (Negative feelings)
| Anglais | Français |
|---|---|
| sad | triste |
| angry | en colère |
| afraid | effrayé(e), avoir peur |
| scared | effrayé(e) |
| anxious | anxieux / anxieuse |
| worried | inquiet / inquiète |
| stressed | stressé(e) |
| nervous | nerveux / nerveuse |
| disappointed | déçu(e) |
| frustrated | frustré(e) |
| hopeless | désespéré(e) |
Les sentiments liés aux relations humaines (Feelings in relationships)
| Anglais | Français |
|---|---|
| love | amour |
| friendship | amitié |
| trust | confiance |
| respect | respect |
| jealousy | jalousie |
| envy | envie |
| loneliness | solitude |
| affection | affection |
Décrire un état émotionnel (Describing an emotional state)
| Anglais | Français |
|---|---|
| bored | ennuyé(e) |
| tired | fatigué(e) |
| confused | confus(e) |
| embarrassed | gêné(e) |
| ashamed | honteux / honteuse |
| guilty | coupable |
| shocked | choqué(e) |
| overwhelmed | dépassé(e), submergé(e) |
Les verbes essentiels liés aux émotions (Essential emotion verbs)
| Anglais | Français |
|---|---|
| to feel | ressentir, se sentir |
| to express | exprimer |
| to show | montrer |
| to hide | cacher |
| to react | réagir |
| to worry | s’inquiéter |
| to fear | craindre |
| to hope | espérer |
| to cope with | faire face à |
Expressions utiles
Ces expressions permettent de parler de ses émotions, de donner son opinion personnelle et de décrire l’état émotionnel d’un personnage.
Dire ce que l’on ressent (Talking about feelings)
| Anglais | Français |
|---|---|
| I feel happy because... | Je me sens heureux parce que... |
| I am worried about... | Je suis inquiet à propos de... |
| I am afraid of... | J’ai peur de... |
| I feel confident about... | Je suis confiant concernant... |
Donner une opinion personnelle (Giving a personal opinion)
| Anglais | Français |
|---|---|
| I strongly believe that... | Je crois fermement que... |
| I have mixed feelings about... | J’ai des sentiments partagés concernant... |
| This situation makes me feel... | Cette situation me fait ressentir... |
| I can relate to this because... | Je peux m’identifier à cela parce que... |
Décrire un personnage (Describing a character)
| Anglais | Français |
|---|---|
| The character feels lonely and misunderstood. | Le personnage se sent seul et incompris. |
| She seems confident but she is actually insecure. | Elle semble sûre d’elle mais elle manque en réalité de confiance en elle. |
| He is overwhelmed by the situation. | Il est dépassé par la situation. |
Les émotions en anglais selon leur intensité / Emotions in English by intensity
Cette section permet de mieux choisir le vocabulaire émotionnel en anglais selon le degré d’intensité du sentiment exprimé. Elle est particulièrement utile pour enrichir son expression orale et écrite.
Triste → très triste (Sadness intensity)
| Anglais | Français | Intensité |
|---|---|---|
| sad | triste | faible |
| upset | contrarié(e), bouleversé(e) | modérée |
| disappointed | déçu(e) | modérée |
| miserable | malheureux / malheureuse | forte |
| devastated | anéanti(e) | très forte |
Content → très heureux (Happiness intensity)
| Anglais | Français | Intensité |
|---|---|---|
| happy | heureux / heureuse | faible |
| pleased | satisfait(e), content(e) | modérée |
| delighted | ravi(e) | forte |
| thrilled | enthousiaste, enchanté(e) | très forte |
| overjoyed | fou / folle de joie | extrême |
Peur → panique (Fear intensity)
| Anglais | Français | Intensité |
|---|---|---|
| afraid | avoir peur, effrayé(e) | faible |
| scared | effrayé(e) | modérée |
| frightened | effrayé(e), apeuré(e) | forte |
| terrified | terrorisé(e) | très forte |
| horrified | horrifié(e) | extrême |
Faux amis et confusions fréquentes / Common false friends and mistakes
Certains mots anglais liés aux émotions peuvent sembler faciles à traduire mais possèdent des nuances importantes. Cette section aide à éviter les erreurs fréquentes.
Excited
| Mot | Erreur fréquente | Sens correct |
|---|---|---|
| excited | ❌ excité(e) dans la plupart des contextes scolaires |
✅ enthousiaste ✅ impatient(e) ✅ très content(e) |
Exemple :
I’m excited about my holidays.
→ Je suis impatient de partir en vacances.
Nervous / Anxious
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| nervous | Stressé(e), nerveux / nerveuse avant un événement. |
She is nervous before the exam. → Elle est stressée avant l’examen. |
| anxious | Inquiet(e), anxieux / anxieuse face à une situation. |
He is anxious about the future. → Il est inquiet pour l’avenir. |
Alone / Lonely
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| alone | Seul(e) physiquement, sans autre personne. |
I live alone. → Je vis seul(e). |
| lonely | Ressentir la solitude, se sentir isolé(e). |
She feels lonely. → Elle se sent seule. |
Cambridge tests
Niveau B2
Le niveau B2 est le niveau visé pour les élèves du cycle terminal du lycée. Ce niveau est B2 est aussi souvent requis pour intégrer des formations supérieures ou des programmes internationaux.
Ci-dessous quelques livres spécialement conçus pour la préparation aux tests, avec des exercices types et des conseils pratiques.
Niveau C1
Pour ceux qui choisissent l'anglais comme spécialité), le niveau C1 (Advanced) est le bon objectif.
Très apprécié pour sa structure claire et ses nombreux exercices d’entraînement. >Amazon
Très apprécié pour ses ressources audio et ses nombreux exercices d’entraînement. >Amazon
Idéal pour travailler toutes les compétences (reading, writing, listening, speaking). Le livre inclut aussi des examens blancs. >Amazon
Conçu par deux experts reconnus, cet ouvrage complet en auto-apprentissage propose une méthode ultra-rapide avec des des sessions de 10 minutes par jour seulement.
Un contenu riche et concret : Maîtrisez plus de 600 termes essentiels (expressions, phrasal verbs, idioms et collocations) répartis sur 78 leçons thématiques.
Un apprentissage immersif (Audio inclus) : 26 révisions audio et des dictées pour perfectionner votre prononciation et votre compréhension orale.
Un bon choix aussi pour les adultes souhaitant briller au quotidien, au travail ou réussir haut la main leurs examens de niveau avancé (CAE, CPE, IELTS...).
Niveau C2
Proficiency (CPE)
Passez au niveau supérieur : Développez une maîtrise parfaite de l'anglais et abordez le jour de l'examen avec une confiance absolue.
Une préparation 100 % officielle & ciblée : Alignée sur les exigences de l'examen, la méthode s'attaque précisément aux difficultés majeures rencontrées par les candidats.
Des cours captivants & structurés : Des thématiques vivantes et stimulantes réparties en leçons de deux pages pour un apprentissage fluide, flexible et mesurable.
Un entraînement interactif offert : Téléchargez le logiciel compagnon inclus pour consolider votre grammaire, votre vocabulaire et vos compétences d'examen à votre propre rythme.
Pack complet avec fichiers audio inclus pour un entraînement immersif à la compréhension orale.
Permet de travailler en profondeur chaque compétence et de s’entraîner sur des sujets types >Amazon