Vocabulaire de l’immigration en anglais : les mots essentiels à connaître
L’immigration est un thème majeur du programme d’anglais du cycle terminal au lycée et un sujet récurrent dans les médias internationaux. Cette page de vocabulaire rassemble les mots et expressions essentiels liés aux migrations, aux frontières, à l’intégration, à la citoyenneté et aux droits humains. Elle t’aidera à comprendre des documents authentiques, à enrichir ton lexique et à construire une argumentation claire et nuancée à l’écrit comme à l’oral.
.
Immigration / Immigration
Ce vocabulaire permet de parler des migrations, des réfugiés, des politiques migratoires, de l'intégration et des enjeux liés à la diversité culturelle.
| Anglais | Français |
|---|---|
| immigration | immigration |
| emigration | émigration |
| migrant | migrant(e) |
| immigrant | immigrant(e) |
| refugee | réfugié(e) |
| asylum seeker | demandeur / demandeuse d'asile |
| border | frontière |
| visa | visa |
| work permit | permis de travail |
| residence permit | carte de séjour |
| citizenship | citoyenneté |
| nationality | nationalité |
| dual citizenship | double nationalité |
| to flee | fuir |
| persecution | persécution |
| war | guerre |
| poverty | pauvreté |
| human rights | droits de l'homme |
| deportation | expulsion, reconduite à la frontière |
| detention centre | centre de rétention |
| integration | intégration |
| assimilation | assimilation |
| multiculturalism | multiculturalisme |
| diversity | diversité |
| host country | pays d'accueil |
| home country | pays d'origine |
| diaspora | diaspora |
| second-generation immigrant | immigré(e) de deuxième génération |
| undocumented immigrant | immigrant(e) sans papiers |
| illegal immigrant | immigrant(e) clandestin(e) |
| to smuggle | faire passer clandestinement |
| human trafficking | traite des êtres humains |
| xenophobia | xénophobie |
| racism | racisme |
| tolerance | tolérance |
| open-mindedness | ouverture d'esprit |
| melting pot | creuset, mélange (de cultures) |
| salad bowl | saladier (mosaïque culturelle) |
Expressions utiles
- to apply for asylum → demander l'asile
- to cross the border → franchir la frontière
- to integrate into society → s'intégrer dans la société
- equal opportunities → égalité des chances
- cultural diversity → diversité culturelle
- humanitarian crisis → crise humanitaire
- freedom of movement → liberté de circulation