Vocabulaire de l’éducation en anglais : les mots essentiels à connaître
L'éducation est un thème majeur dans les sociétés anglophones et apparaît régulièrement dans les documents étudiés en Première. ou en Terminale. Cette page de vocabulaire rassemble les mots essentiels liés à l’école, aux études, aux examens, au système éducatif et aux grands enjeux de l’éducation comme l’égalité des chances ou l’inclusion. Maîtriser ce lexique permet de mieux comprendre les textes en anglais et de construire une argumentation plus riche à l’écrit comme à l’oral.
Education / Éducation
Ce vocabulaire permet de parler du système scolaire, des études, des diplômes, des examens et des différentes formes d’apprentissage.
| Anglais | Français |
|---|---|
| education | éducation, enseignement |
| primary school | école primaire |
| secondary school | établissement secondaire (collège + lycée) |
| high school | lycée (US) |
| sixth form | lycée (UK, 16-18 ans) |
| university | université |
| college | université (US), établissement d'enseignement supérieur (UK) |
| student | élève, étudiant(e) |
| pupil | élève (école primaire et secondaire) |
| teacher | enseignant(e) / professeur des écoles |
| professor | professeur(e) d'université |
| headteacher / principal | proviseur, directeur/directrice d'école |
| staff | personnel |
| curriculum | programme scolaire |
| syllabus | programme détaillé d'un cours |
| subject | matière |
| compulsory subject | matière obligatoire |
| optional subject | matière optionnelle |
| exam / examination | examen |
| to take an exam | passer un examen |
| to pass an exam | réussir un examen |
| to fail an exam | échouer à un examen |
| grade / mark | note |
| results | résultats |
| to graduate | obtenir un diplôme |
| degree | diplôme universitaire, licence |
| Bachelor's degree | licence |
| Master's degree | master |
| PhD / doctorate | doctorat |
| scholarship / grant | bourse d'études |
| tuition fees | frais de scolarité |
| student loan | prêt étudiant |
| literacy | alphabétisation, maîtrise de la lecture/écriture |
| numeracy | maîtrise des mathématiques de base |
| skills | compétences |
| knowledge | connaissances |
| boarding school | internat, pensionnat |
| state school | école publique |
| private school / public school (UK) | école privée |
| home schooling | école à la maison |
| distance learning | enseignement à distance |
| vocational training | formation professionnelle |
| lifelong learning | formation continue |
Expressions utiles
- to get a good education → recevoir une bonne éducation
- to attend school / university → fréquenter l'école / l'université
- higher education → enseignement supérieur
- equal access to education → accès égal à l'éducation
- educational system → système éducatif
- academic achievement → réussite scolaire
- drop out of school → abandonner l'école