Comment réussir une compréhension écrite ?

  • Lire le titre
    Le titre fournit souvent le thème du texte.
  • Identifier la nature du document
    Est-ce un article, un témoignage, un récit ou une interview ?
  • Repérer les informations essentielles
    Identifiez les personnages, les lieux, les dates et les événements importants.
  • Comprendre le message
    Ne cherchez pas à traduire chaque mot. Concentrez-vous sur les idées principales et sur le point de vue de l’auteur.
  • Justifier vos réponses
    Lorsque cela est demandé, appuyez toujours votre réponse sur une citation précise du texte.
  • Reformuler
    Les meilleures copies utilisent leurs propres mots pour expliquer les idées du document, sans se limiter à recopier des phrases.

💬 Expressions utiles pour parler d'un thème

Ces expressions sont particulièrement utiles pour analyser un document, exprimer une opinion ou construire une réponse.

Expression en anglais Traduction française
This document deals with... Ce document traite de...
The author highlights... L'auteur met en évidence...
It illustrates the impact of globalization. Il illustre l'impact de la mondialisation.
People migrate for different reasons. Les personnes migrent pour différentes raisons.
Cultural diversity is an important issue. La diversité culturelle est un enjeu important.
In my opinion... À mon avis...
On the one hand... On the other hand... D'un côté... De l'autre...
According to the document... Selon le document...
This example shows that... Cet exemple montre que...
We can therefore conclude that... Nous pouvons donc conclure que...