Citizenship and Virtual Worlds

L’axe « Citoyenneté et mondes virtuels » explore l’impact du numérique sur la notion de citoyenneté. Dans un monde où une grande partie de la vie sociale, politique et économique se déroule en ligne, les citoyens doivent apprendre à exercer leurs droits et leurs responsabilités dans des environnements virtuels. Les réseaux sociaux, les plateformes de pétitions, les forums et les jeux en ligne créent de nouvelles formes d’engagement politique, mais aussi de nouveaux dangers : désinformation, cyberharcèlement, surveillance et fracture numérique. Cet axe invite les élèves à réfléchir à ce que signifie être un citoyen à l’ère du numérique, à l’équilibre entre liberté d’expression et régulation des contenus, et à la manière dont les mondes virtuels redéfinissent les frontières entre espace privé et espace public.

💻 Vocabulaire thématique : Citoyenneté et mondes virtuels

Ce vocabulaire est essentiel pour traiter les questions liées au numérique, aux réseaux sociaux, à la citoyenneté numérique, à la désinformation et aux enjeux de la vie en ligne.

Anglais Français
digital citizenshipcitoyenneté numérique
digital literacyculture numérique
fake newsfausses informations
misinformationmésinformation (erreur involontaire)
disinformationdésinformation (intentionnelle)
fact-checkingvérification des faits
social mediaréseaux sociaux
online platformplateforme en ligne
influencerinfluenceur / influenceuse
viralviral
echo chamberchambre d'écho
filter bubblebulle de filtre
data privacyconfidentialité des données
personal datadonnées personnelles
cyberbullyingcyberharcèlement
online harassmentharcèlement en ligne
hackingpiratage informatique
passwordmot de passe
screen timetemps d'écran
online communitycommunauté en ligne
avataravatar (représentation virtuelle)
livestreamdiffusion en direct
crowdfundingfinancement participatif
petitionpétition
digital dividefracture numérique
net neutralityneutralité du net
freedom of speechliberté d'expression
censorshipcensure
algorithmalgorithme

📚 Grammaire – Les conditionnels pour parler de conséquences et de conseils

L’axe « Citoyenneté et mondes virtuels » se prête particulièrement bien à l’utilisation des conditionnels, car on y évoque souvent des hypothèses, des conseils ou des conséquences probables.

Type Structure Exemple
Type 0
(vérité générale)
If/When + présent simple, présent simple If you post a comment online, everyone can see it.
Type 1
(probable, réaliste)
If + présent simple, will + base verbale If we don't improve digital literacy, fake news will keep spreading.
Type 2
(hypothèse irréelle)
If + prétérit, would + base verbale If there were no social media, how would citizens organise protests?
Type 3
(regret, passé)
If + past perfect, would have + participe passé If the platform had blocked the hate speech, the situation wouldn't have escalated.

💡 Conseils et obligations avec les modaux

Les modaux sont très utiles pour donner des conseils ou rappeler des règles de bonne conduite dans les espaces numériques.

Modal Exemple
should You should always check your sources before sharing an article.
shouldn't Teenagers shouldn't share their passwords.
must Users must respect the terms of service.

La citoyenneté à l’ère numérique dans le monde anglophone

Les sociétés anglophones, et en particulier les États-Unis, ont été le berceau des grandes plateformes numériques : Google, Facebook (Meta), Twitter (X), Instagram ou TikTok (d’origine chinoise mais massivement utilisé dans le monde anglophone). Ces outils ont révolutionné la manière dont les citoyens s’informent, débattent et se mobilisent.

Le concept de « citoyenneté numérique » (digital citizenship) est apparu pour désigner l’ensemble des compétences nécessaires pour participer à la société en ligne de manière éthique et responsable. Aux États-Unis, des organisations comme Common Sense Media proposent des programmes éducatifs pour apprendre aux jeunes à distinguer une information fiable d’une fake news, à respecter la vie privée d’autrui et à lutter contre le cyberharcèlement.

Les mondes virtuels ont également favorisé l’émergence de nouvelles formes d’activisme. Le mouvement Black Lives Matter, né aux États-Unis, a utilisé les réseaux sociaux pour diffuser des vidéos de violences policières, organiser des manifestations et sensibiliser l’opinion publique internationale. Le hashtag #MeToo, lui aussi parti des États-Unis, a libéré la parole de millions de victimes d’agressions sexuelles dans le monde entier. Ces mobilisations montrent la puissance du numérique comme outil de démocratisation de la parole.

Cependant, le numérique comporte aussi des risques majeurs. La propagation de fausses informations a influencé des élections, comme lors du référendum sur le Brexit en 2016 ou de l’élection présidentielle américaine la même année. Les « chambres d’écho » et les « bulles de filtre » enferment les citoyens dans des contenus qui confortent leurs opinions, polarisant ainsi la société. Par ailleurs, la collecte massive de données personnelles par les GAFAM pose la question de la protection de la vie privée et de la manipulation des comportements.

Face à ces défis, le Royaume-Uni a adopté en 2023 l’Online Safety Bill, une loi visant à obliger les plateformes à protéger leurs utilisateurs, en particulier les mineurs, contre les contenus illégaux. Aux États-Unis, le débat sur la Section 230, qui protège les plateformes de toute responsabilité pour les contenus publiés par leurs utilisateurs, est toujours vif.

Ainsi, être citoyen aujourd’hui, c’est aussi être capable de naviguer dans les mondes virtuels avec un esprit critique, de s’y exprimer librement sans nuire à autrui, et de participer à la construction d’une société numérique plus juste.

La régulation d’Internet dans les pays anglophones

La régulation d’Internet varie fortement d’un pays anglophone à l’autre. Les États-Unis ont historiquement privilégié une approche très libérale, fondée sur le Premier Amendement qui garantit la liberté d’expression. La Section 230 du Communications Decency Act (1996) exonère les plateformes de la responsabilité des contenus publiés par leurs utilisateurs. Cela a permis l’essor des réseaux sociaux, mais a aussi rendu difficile la lutte contre la désinformation et les discours de haine.

Le Royaume-Uni a adopté une approche plus interventionniste. L’Online Safety Bill (2023) impose aux réseaux sociaux de protéger les utilisateurs, sous peine d’amendes très lourdes. Cette loi cible particulièrement les contenus préjudiciables aux enfants.

L’Australie a également innové en obligeant les plateformes à rémunérer les médias pour l’utilisation de leurs contenus. Le Canada travaille sur des législations similaires pour lutter contre la désinformation en ligne.

Ces différences reflètent des conceptions variées de la liberté et de la responsabilité, et montrent que la citoyenneté numérique est une construction politique.


Exercices 

Les conditionnels

  1. Complétez : If you (not protect) your data, companies (use) it for advertising.If you don’t protect your data, companies will use it for advertising.

  2. Reformulez avec should : It is a good idea to change your password regularly.You should change your password regularly.

  3. Traduisez : « Si davantage de jeunes savaient repérer les fake news, ils seraient moins manipulés. » → If more young people knew how to spot fake news, they would be less manipulated.

Corrigé

 

  • If you don’t protect your data, companies will use it for advertising.

  • You should change your password regularly.

  • If more young people knew how to spot fake news, they would be less manipulated.

 


Expression écrite

Sujet : You have read the article “Teaching Teens to Spot Fake News”. Write an article for your school website (150-180 words) in which you :

  • Explain why digital literacy is important for teenagers.

  • Describe one or two dangers of misinformation.

  • Suggest what schools can do to help.

Consignes : donnez un titre à votre article, structurez-le (introduction, paragraphes, conclusion), utilisez au moins trois connecteurs logiques et deux expressions du vocabulaire thématique.

Corrigé

Why Digital Literacy Matters

In a world where most teenagers get their news from social media, being able to tell fact from fiction has become essential. Digital literacy is no longer a luxury; it is a survival skill.

First of all, misinformation can have serious consequences. Fake news spreads faster than real news because it often plays on emotions like fear or anger. For instance, during the pandemic, false claims about vaccines made many people refuse to get vaccinated, putting lives at risk. Moreover, misinformation can fuel hatred and divide communities.

So, what can schools do to help? In my opinion, digital literacy should be taught just like maths or history. Schools could organise workshops where students learn to check sources, question sensational headlines and verify images. Furthermore, inviting journalists or fact-checkers to speak to students would make the topic more real and engaging.

To conclude, teaching teenagers to spot fake news is not just about protecting them; it is about preparing them to be responsible digital citizens. The internet is a powerful tool, but only if we use it with a critical mind.


Expression orale

Situation : Vous présentez le document iconographique ci-dessus montrant un dessin humoristique montrant une jeune fille assise dans son lit, entourée d’écrans. Sur chaque écran, une bulle de notification avec des messages contradictoires : « You’re beautiful! », « You should lose weight. », « Eat this! », « Go vegan! », « You’re perfect just as you are. » La jeune fille a l’air confuse et épuisée.

Problématique suggérée : How do social media affect young people’s self-image and mental health?

Points à aborder :

  • Description (personnage, écrans, messages contradictoires).

  • Signification : la pression sociale en ligne, les injonctions contradictoires, l’impact sur l’estime de soi.

  • Lien avec l’axe : citoyenneté numérique, responsabilité des plateformes, éducation au numérique.

  • Opinion personnelle : les réseaux sociaux sont-ils un danger ou un outil ?

Corrigé

script de la présentation

Introduction

Good morning. The document I’m going to present is a cartoon, a humorous but also quite critical drawing. It shows a teenage girl sitting on her bed, surrounded by several screens – probably smartphones, tablets or laptops. This image is directly connected to the notion “Citizenship and virtual worlds”. The main question it raises is: how do social media affect young people’s self-image and mental health? First, I will describe the cartoon in detail. Then, I will analyse its deeper meaning. Finally, I will discuss whether social media are more of a danger or a tool, and give my personal opinion.

Description

Let’s start with the description. The scene takes place in a bedroom. In the centre, we see a young girl sitting on her bed. She looks confused and exhausted: her eyes are wide open, her shoulders are slumped, and she seems overwhelmed. Around her, there are several screens floating or placed on the bed. Each screen displays a notification bubble, like the ones you see on Instagram or TikTok. But the messages are completely contradictory. One says, “You’re beautiful!” Another says, “You should lose weight.” A third one says, “Eat this!” while another says, “Go vegan!” And finally, one screen says, “You’re perfect just as you are.” So, the girl is receiving completely mixed signals – all at the same time. The background is dark or messy, which adds to the feeling of chaos and isolation.

Signification

Now, let’s interpret the meaning. This cartoon criticises the way social media bombard young people with contradictory messages about body image, food, beauty and self-worth. On the one hand, there are positive messages that try to promote self-love. On the other hand, there are toxic messages that encourage dieting, consumerism or unrealistic beauty standards. The result is confusion and anxiety. The girl in the drawing doesn’t know what to believe. She is exhausted because she’s constantly trying to meet impossible expectations. The cartoonist is probably denouncing the fact that social media platforms push content based on algorithms that don’t care about mental health – they just want to keep users scrolling. So, even if some content seems positive, the overall effect can be harmful. The cartoon uses humour, but it hides a very serious issue: the pressure to be perfect in a virtual world that never lets you rest.

Lien avec l’axe

This brings me to the notion “Citizenship and virtual worlds”. Being a digital citizen today means not just using technology, but also understanding its effects and protecting oneself. The cartoon shows that young people are often passive victims of the online environment. They consume content without always having the critical distance to filter it. That’s why digital literacy and education about mental health are essential. Schools and parents should teach teenagers how to recognise harmful content, how to limit their screen time, and how to build a positive online community. Moreover, platforms have a responsibility: they should not prioritise profit over the well-being of their users. So, the cartoon is a call to action for a more ethical digital citizenship.

Opinion personnelle

In my opinion, social media are both a danger and a tool. The danger is clear: they can create addiction, anxiety and a distorted self-image. But if used wisely, they can also be a source of inspiration, connection and creativity. For example, there are online communities that promote body positivity and mental health awareness. The problem is not the tool itself, but the way it is designed and consumed. So, I believe the key is education. We shouldn't ban social media, but we should learn to use them critically. Just like the girl in the cartoon needs to step back from the screens and breathe, we all need to find a healthy balance.

Conclusion

To conclude, this cartoon brilliantly illustrates the psychological pressure that social media can put on young people. The contradictory messages reflect a society that asks teenagers to be everything at once. Building a healthier digital environment requires both personal discipline and collective action. After all, the virtual world should serve us, not control us.

Thank you.


2. INTERACTION AVEC L’EXAMINATEUR (exemples de questions et réponses)

Examinateur : Do you think social media platforms should be forced to remove harmful content?

Élève : Yes, I do. But it’s not always easy to define what “harmful” means. A post that encourages healthy eating might be positive, but it could also make someone feel guilty about their weight. So, I think platforms should work with psychologists and educators to identify content that clearly damages self-esteem. At the same time, they must not become censors who block any opinion. There needs to be a balance between protection and freedom of expression.

Examinateur : In your experience, do young people talk about the pressure they feel online?

Élève : Honestly, not enough. Many teenagers suffer in silence because they think everyone else is doing fine. They see perfect lives on Instagram and feel ashamed to admit they struggle. But when someone breaks the silence, the conversation starts. I remember a friend who posted about her anxiety, and she received dozens of supportive comments. It showed that the online world can also be a place of solidarity.

Examinateur : What simple habit could help teenagers reduce the negative effects of social media?

Élève : I would recommend one simple rule: no phones in the bedroom at night. The girl in the cartoon is sitting on her bed with screens all around her, which is probably the worst place for mental health. Sleep is crucial. So, leaving the phone outside the bedroom at least an hour before sleeping could make a huge difference. Also, turning off notifications helps. Without the constant buzz, you regain control.

 

Compréhension écrite

Article (adapté de BBC News, 2023)
Teaching Teens to Spot Fake News

In a classroom in Manchester, 15-year-old students are staring at their smartphones. But they’re not scrolling through TikTok or messaging friends. They’re analysing news articles, trying to decide which ones are fake. “It’s harder than you think,” says Mia, one of the students. “Some fake news looks very professional.”

This is part of a digital literacy programme launched across UK secondary schools. Recent studies show that half of teenagers get their news from social media, but only 10% can reliably tell the difference between a real news story and a fabricated one. “Young people are growing up in a world of information overload,” explains Mr Davis, the teacher. “We teach them how to check sources, question headlines, and look for evidence. It’s as important as maths or English.”

The programme also tackles online behaviour. Students discuss cyberbullying, privacy settings and the pressure to look perfect online. “I used to believe everything my friends shared,” admits another student, Jake. “Now I always fact-check. I even told my dad a story he forwarded was fake – he wasn’t happy!”

The government hopes to make digital literacy a compulsory part of the national curriculum by 2026. For now, schools like this one are leading the way. “The internet is not going away,” says Mr Davis. “Our job is to make sure students are not just consumers, but critical thinkers.”

Questions :

  1. What are the students in Manchester doing in class?

  2. According to the article, what percentage of teenagers can reliably identify fake news?

  3. Give two examples of skills taught in the digital literacy programme.

  4. What personal experience does Jake share?

  5. What is the government’s plan for digital literacy?

Corrigé

1. What are the students in Manchester doing in class?
The students are analysing news articles on their smartphones, trying to decide which ones are fake.

2. According to the article, what percentage of teenagers can reliably identify fake news?
Only 10% of teenagers can reliably tell the difference between a real news story and a fabricated one.

3. Give two examples of skills taught in the digital literacy programme.
The programme teaches students how to check sources, question headlines, and look for evidence. (Two examples among these three, e.g., checking sources and questioning headlines.)

4. What personal experience does Jake share?
Jake says he used to believe everything his friends shared online. Now, he always fact-checks. He once told his dad that a story he had forwarded was fake, and his dad was not happy.

5. What is the government’s plan for digital literacy?
The government hopes to make digital literacy a compulsory part of the national curriculum by 2026.

 

 


Compréhension orale

Interview radio

Script de l'interview

Voix : On “Tech Talk” today, we have Aisha, a 17-year-old from Toronto who became an online activist. Aisha, you started an online petition at the age of 15. What was it about?

  • Aisha :* “My friends and I noticed there was no mental health support in our school. So I created a petition asking for a counsellor to be hired. I shared it on Instagram and TikTok, and it got 8,000 signatures in two weeks.”

Journaliste : That’s impressive. Did it work?

  • Aisha :* “Yes, it did! The school board met with us and eventually agreed to hire a part-time counsellor. It showed me that online tools can create real change. People often say young people are just scrolling, but we can use social media for activism.”

Journaliste : Did you face any negative reactions online?

  • Aisha :* “A few people left mean comments saying I was just trying to get attention. That hurt at first, but I learned to ignore them. My parents were supportive. They taught me to never share personal information and to block abusive accounts.”

Journaliste : What advice would you give to other young people who want to start an online campaign?

  • Aisha :* “Start with a clear goal. Be respectful, even when people disagree. And always protect your privacy – use strong passwords and think before you post.”

Questions :

  1. What was Aisha’s petition about, and how many signatures did it get?

  2. What was the result of the petition?

  3. What negative experience did she face, and how did she deal with it?

  4. Give two pieces of advice Aisha gives to young online activists.

  5. What does she say about young people and social media use?

 

Corrigé

1. What was Aisha's petition about, and how many signatures did it get?
Aisha's petition asked for a counsellor to be hired because there was no mental health support in her school. It got 8,000 signatures in two weeks.

2. What was the result of the petition?
The petition was successful. The school board met with Aisha and her friends and eventually agreed to hire a part-time counsellor.

3. What negative experience did she face, and how did she deal with it?
She received mean comments from people saying she was just trying to get attention. At first, it hurt her, but she learned to ignore them. Her parents also taught her to block abusive accounts and never share personal information.

4. Give two pieces of advice Aisha gives to young online activists.
Aisha advises young activists to start with a clear goal and to be respectful, even when people disagree. She also recommends protecting privacy by using strong passwords and thinking before posting. (Any two of these three are correct: clear goal, be respectful, protect privacy.)

5. What does she say about young people and social media use?
She says that people often think young people are just scrolling, but they can also use social media for activism and create real change.

Contrôle continu

A. Compréhension écrite (10 points)
Lisez le texte suivant (adapté d’un article sur la fracture numérique aux États-Unis) :

“While the internet is often described as a global village, access remains deeply unequal. In the United States, approximately 19 million people – 6% of the population – still lack access to high-speed internet. Rural areas and low-income households are disproportionately affected. During the COVID-19 pandemic, this digital divide became a national crisis. Millions of students could not attend online classes because they had no connection at home. Some sat in fast-food restaurant parking lots to use the Wi-Fi. Activist groups argue that internet access should be a public utility, like water or electricity. The government recently launched a $65 billion plan to expand broadband infrastructure, but experts say it will take years to close the gap.”

Questions :

  1. What percentage of the US population lacks high-speed internet access? (2 pts)

  2. Name two groups that are particularly affected by the digital divide. (2 pts)

  3. What extreme measure did some students take during the pandemic to access the internet? (2 pts)

  4. True or false? The government has no plan to solve this issue. Justify with a quotation. (2 pts)

  5. Explain the phrase “internet access should be a public utility” in your own words. (2 pts)

B. Compréhension orale (10 points)

 

Script  :

“I’m 16 and I recently decided to quit Instagram. At first, it was just for fun – sharing photos, chatting with friends. But after a while, I noticed I was spending four hours a day scrolling. I compared myself to influencers and felt ugly. I started to feel anxious if I didn’t check my phone every five minutes. One day, I received a nasty comment about my weight, and I just broke down. That’s when I deleted the app. It’s been two months now, and I feel so much better. I still use WhatsApp and YouTube, but I’m more careful. I’m not saying social media is evil – I just think we need to learn to control it, not the other way around.”

Questions :

  1. Why did the speaker initially join Instagram? (2 pts)

  2. Give two negative effects Instagram had on her. (2 pts)

  3. What event made her delete the app? (2 pts)

  4. How does she feel since quitting Instagram? (2 pts)

  5. What is her final message about social media? (2 pts)

C. Expression écrite (10 points)
Traitez au choix l’un des deux sujets (80-100 mots) :

  • Sujet 1 : Should schools ban smartphones? Justify your answer with examples.

  • Sujet 2 : Write a short paragraph about how you personally manage your screen time.

D. Expression orale (10 points)
À préparer en 10 minutes, à présenter en 5 minutes.
Vous présentez la citation suivante de Tim Berners-Lee, l’inventeur du World Wide Web : “The web is more a social creation than a technical one.”
Expliquez ce que cette citation signifie pour vous, donnez des exemples et reliez-la à l’axe « Citoyenneté et mondes virtuels ».

Corrigé

A. Compréhension écrite

  1. 6% of the US population lacks high-speed internet access (19 million people).

  2. Rural areas and low-income households are particularly affected.

  3. Some students sat in fast-food restaurant parking lots to use the Wi-Fi.

  4. False. Quotation: “The government recently launched a $65 billion plan to expand broadband infrastructure.”

  5. It means that internet access should be considered an essential service, available to everyone, just like water or electricity, not a luxury.

B. Compréhension orale

  1. She initially joined Instagram for fun: sharing photos and chatting with friends.

  2. Two negative effects: she spent four hours a day scrolling, she compared herself to influencers and felt ugly, and she felt anxious if she didn't check her phone. (Any two)

  3. She received a nasty comment about her weight, and she broke down.

  4. She feels much better since quitting Instagram.

  5. She says social media is not evil, but people need to learn to control it, not let it control them.

C. Expression écrite (exemple pour le sujet 1)
In my opinion, smartphones should not be completely banned in schools, but their use should be strictly regulated. On the one hand, smartphones can be useful educational tools; for instance, students can research information quickly or use language-learning apps. On the other hand, unlimited access leads to distraction and cyberbullying. A total ban would ignore the positive potential of technology. Therefore, a compromise is best: phones should be allowed only during breaks or for specific classroom activities under the teacher's supervision. In this way, students learn to manage their screen time responsibly while benefiting from digital tools.

D. Expression orale (éléments attendus)

  • Interprétation : le web n’est pas qu’une prouesse technique ; il a été conçu pour connecter les gens. Ce sont les usages sociaux qui le définissent.

  • Exemples : les réseaux sociaux, les communautés en ligne, les forums d’entraide, Wikipédia comme création collective, mais aussi les dérives comme la désinformation.

  • Lien avec l’axe : le web est un espace de citoyenneté, où se jouent l’engagement, la liberté d’expression, mais aussi les fractures numériques.

  • Opinion personnelle : sommes-nous à la hauteur de cette création sociale ?

Barème oral indicatif :
Prononciation / fluidité (3 pts), lexique approprié (3 pts), syntaxe et grammaire (2 pts), argumentation (2 pts).