Les connecteurs logiques

Objectifs du chapitre

  • Maîtriser les principaux connecteurs logiques pour organiser un discours écrit et oral cohérent.
  • Savoir exprimer l’addition, la cause, la conséquence, l’opposition, la concession, le but, l’illustration et l’énumération.
  • Éviter les confusions entre connecteurs proches (actually / currently, eventually / finally, although / despite…).
  • Utiliser les connecteurs de manière fluide dans la dissertation (essay) et le commentaire de document pour le baccalauréat.

Les connecteurs logiques sont essentiels

En anglais comme en français, les connecteurs assurent la liaison entre les idées, clarifient la progression du raisonnement et montrent les relations logiques entre les phrases. Dans les épreuves d’expression écrite du baccalauréat, une bonne utilisation des mots de liaison améliore immédiatement la note de cohérence et de qualité linguistique. À l’inverse, l’absence de connecteurs ou leur emploi fautif nuit à la clarté. Ce chapitre vous donne une boîte à outils complète, classée par fonction, avec des exemples et des pièges à éviter.

🔗 Les connecteurs d’addition /information complémentaire

Ces connecteurs permettent d’ajouter des informations, des idées ou des arguments dans une phrase. Ils varient selon leur niveau de langue et leur position dans la phrase.

Connecteur Niveau / usage Exemple
and neutre, fondamental I like tea and coffee.
also peut être en début ou milieu de phrase She is smart. She also plays the piano.
too en fin de proposition (après virgule) I love chocolate, too.
as well as suivi d’un nom / gérondif She speaks French as well as English.
in addition soutenu, souvent en début de phrase In addition, the project created new jobs.
moreover soutenu Moreover, the results were surprising.
furthermore soutenu Furthermore, pollution affects health.
besides argument ajouté, souvent informel I don’t want to go; besides, it’s raining.
not only … but also structure emphatique She not only sings, but she also dances.

🔗 Les connecteurs de cause / raison

Ces connecteurs permettent d'exprimer la cause ou la raison d'un événement. Leur construction varie selon qu'ils sont suivis d'une proposition ou d'un groupe nominal.

Connecteur Structure Exemple
because + sujet + verbe I stayed home because I was ill.
since + sujet + verbe (cause connue) Since you're here, let's start.
as + sujet + verbe (simultanéité / cause) As it was late, we left.
because of + nom / groupe nominal Because of the rain, we stayed in.
due to + nom (souvent formel) The delay was due to a strike.
owing to + nom (formel) Owing to the weather, the event was cancelled.
thanks to + nom (cause positive) Thanks to her help, I succeeded.
for + sujet + verbe (littéraire) He trembled, for he was afraid.

🔗 Les connecteurs de conséquence / résultat

Ces connecteurs permettent d’exprimer une conséquence ou un résultat. Leur usage varie selon le niveau de langue et leur position dans la phrase.

Connecteur Position Exemple
so milieu (après virgule) I was tired, so I went to bed.
therefore début ou milieu (formel) He studied hard. Therefore, he passed.
as a result début As a result, sales increased.
consequently début (très formel) Consequently, the law was changed.
thus début / milieu (formel) The cost is high; thus, we need a budget.
hence + nom / groupe (formel) He grew up in poverty; hence his empathy.
that’s why début (plus oral) That’s why I called you.

⚖️ Les connecteurs de contraste

Ces connecteurs servent à opposer deux idées, nuancer un propos ou introduire un contraste. Ils varient selon leur niveau de langue et leur structure grammaticale.

Connecteur Structure Exemple
but relie deux propositions He is rich but unhappy.
yet semblable à but (soutenu) The task was simple, yet nobody succeeded.
however début ou milieu (avec virgule) It was cold. However, we went swimming.
nevertheless formel The plan was risky. Nevertheless, they tried.
nonetheless équivalent de nevertheless She was tired; nonetheless, she finished.
on the one hand … on the other hand balance deux arguments On the one hand, it’s cheap. On the other hand, it’s fragile.
while / whereas + sujet + verbe (contraste direct) He likes tea, while she prefers coffee.
unlike + nom Unlike his brother, he is shy.
contrary to + nom Contrary to popular belief, bats aren’t blind.
in contrast début In contrast, the south is sunny.

🌫️ Les connecteurs de concession (opposition partielle)

Ces connecteurs permettent d’exprimer une idée de concession : ils introduisent une opposition entre deux éléments, souvent pour montrer qu’un fait n’empêche pas un autre de se produire. La concession admet une objection tout en maintenant l’idée principale.

Connecteur Structure Exemple
although + sujet + verbe Although it rained, we went out.
even though + sujet + verbe (insiste) Even though she was sick, she worked.
though + sujet + verbe (ou en fin de phrase informel) It’s hard. I like it, though.
despite + nom / V-ing Despite the rain, we walked.
in spite of + nom / V-ing In spite of being ill, he attended.
despite the fact that + sujet + verbe Despite the fact that he’s young, he’s wise.
no matter + question word No matter what you say, I won’t change.

 
Attention : despite / in spite of ne sont jamais suivis d’une proposition complète avec verbe conjugué.
❌ Despite it rained ✅ Despite the rain / Despite the fact that it rained.

🎯 Les connecteurs de but / objectif

Ces connecteurs expriment l’objectif ou l’intention d’une action. Ils permettent d’indiquer pourquoi quelque chose est fait.

Connecteur Structure Exemple
to + base verbale I study to pass my exams.
in order to + base verbale (formel) In order to succeed, you must work.
so as to + base verbale (but, formel) She left early so as to avoid traffic.
so that + sujet + modal (can/could/will/would) Speak louder so that everyone can hear.
in order that + sujet + modal (très formel) In order that all may benefit, we share.
for + nom / V-ing (indique la fonction) This tool is for cutting metal.

📌 Les connecteurs d'illustration / exemple

Ces connecteurs servent à illustrer une idée en donnant des exemples concrets. Ils permettent de rendre un propos plus clair et plus précis.

Connecteur Exemple
for example Many countries, for example Japan, have aged populations.
for instance Some animals, for instance bats, are nocturnal.
such as + nom / V-ing
Fruits such as apples and oranges are healthy.
like + nom (plus informel)
Sports like tennis and swimming are popular.
namely pour préciser la liste exhaustive
Two colours, namely red and blue, were chosen.

🔢 Les connecteurs d'ordre / énumération

Ces connecteurs permettent d’organiser un discours, une argumentation ou une énumération de manière claire et logique.

Connecteur Usage
first / firstly début d’énumération
second / secondly suite
third / thirdly suite
next point suivant
then chronologique ou logique
finally / lastly dernier point
first of all pour commencer (insistance)
to begin with pour introduire le premier argument
to conclude pour conclure
last but not least dernier point mais pas des moindres

⚠️ Pièges fréquents en anglais

Ce tableau recense des erreurs fréquentes liées aux faux amis, aux confusions grammaticales et à la ponctuation, avec leurs corrections.

Piège Explication Correction
Actually ≠ actuellement Actually signifie « en réalité », pas « actuellement ». Currently / at present = actuellement
Eventually ≠ éventuellement Eventually signifie « finalement ». Possibly / perhaps = éventuellement
Sensible ≠ sensible Sensitive = sensible (émotionnel). Reasonable / practical = sensé (français « sensé ») ; sensible en anglais = sensé, raisonnable
Confusion although / despite Although + sujet + verbe ; despite + nom Although it rained… ; Despite the rain…
Oubli du modal après so that so that exige un modal (can/could/will) dans la subordonnée. I’ll explain so that you can understand.
Virgule après however en début de phrase However, en début doit être suivi d’une virgule. However, the plan failed.
But en début de phrase Acceptable en anglais moderne, mais à utiliser avec parcimonie à l’écrit formel. Préférez However, en tête de phrase.

Connecteurs et registres de langue

  • Formel (essais, lettres officielles) : furthermore, moreover, consequently, nevertheless, therefore, in addition, however, indeed.

  • Neutre (bon pour le bac) : because, so, but, also, for example, such as, although, while, as a result.

  • Informel (dialogue, email amical) : besides, anyway, actually, so, like, and, but.

Pour l’épreuve d’expression écrite du bac, privilégiez le registre neutre ou soutenu selon le sujet ; évitez les connecteurs trop relâchés dans une dissertation argumentée.

Conseils pour l’écrit

Pour structurer un paragraphe argumentatif au bac, vous pouvez suivre ce schéma :

  1. Introduire l’idée : First, … / To begin with, … / It is often said that …

  2. Ajouter un argument : Moreover, … / In addition, … / Not only … but also …

  3. Donner un exemple : For instance, … / A good example of this is …

  4. Opposer / nuancer : However, … / On the other hand, … / Although …

  5. Conclure : Therefore, … / As a result, … / In conclusion, …

Exercice 1

Complétez chaque phrase avec un connecteur logique approprié.

  1. She was late __________ the heavy traffic.

  2. __________ it was raining, they decided to go hiking.

  3. He didn’t study; __________, he failed the exam.

  4. I love reading, __________ I don’t have much free time.

  5. __________ being wealthy, he leads a very simple life.

  6. She speaks three languages, __________ French, Spanish and German.

  7. We need to leave early __________ we can catch the first train.

  8. He is hardworking. His brother, __________, is quite lazy.

  9. __________ her excellent qualifications, she didn’t get the job.

  10. The company made record profits. __________, it hired new employees.

Corrigé exercice 1

 

  1. because of

  2. Although / Even though

  3. therefore / consequently / so

  4. but

  5. Despite / In spite of

  6. namely / such as

  7. so that

  8. on the other hand / however / in contrast / whereas (à adapter : His brother, however,… ou His brother, on the other hand,… )

  9. Despite / In spite of

  10. As a result / Consequently / Therefore

Exercice 2

Corrigez les erreurs (une par phrase).

  1. Despite it was cold, we went to the beach.

  2. He was tired, although he continued working. (l’ordre des propositions est maladroit)

  3. She plays tennis as well she does swimming.

  4. I left early so that avoid the traffic.

  5. He is not only intelligent but also he is kind.

  6. Actually, I am studying English at university. (je veux dire « actuellement »)

  7. We must act now, therefore the problem is urgent.

  8. Because of he was sick, he stayed home.

  9. I don’t like math. I find it boring, besides. (besides en fin de phrase est mal placé)

  10. She didn’t call me, why I was worried.


 

Corrigé exercice 2

 

  1. Although it was cold, we went to the beach. (ou Despite the cold, …)

  2. He was tired, but / yet he continued working. (although introduit la concession, mais ici l’opposition est simple avec deux propositions coordonnées ; on peut aussi garder although en tête : Although he was tired, he continued working. La phrase originale n’est pas incorrecte grammaticalement, mais la tournure « He was tired, although he continued working » est acceptable. Toutefois, l’exercice demande une correction d’erreur ; pour un usage plus naturel, on peut préférer He was tired, yet he continued working. Je choisis de corriger en yet ou but.)

  3. She plays tennis as well as she does swimming. → She plays tennis as well as she goes swimming. (ajouter as)

  4. I left early so that I could avoid the traffic. (ou in order to avoid)

  5. He is not only intelligent but also kind. (ou but he is also kind)

  6. Currently, I am studying English at university. (actuellement = currently)

  7. We must act now because / as / since the problem is urgent. (ou therefore → erreur de logique : therefore exprime la conséquence, alors qu’on veut la cause)

  8. Because he was sick, he stayed home. (because of + nom : Because of his illness…)

  9. I don’t like math. Besides, I find it boring. (Besides en début de phrase est mieux ; on peut aussi dire I don’t like math; I find it boring, besides. mais c’est plus informel. La phrase originale est acceptable à l’oral, mais pour l’exercice, on corrige la position.)

  10. She didn’t call me, which is why I was worried. (ou so I was worried)

 

Exercice 3

Traduisez les phrases en anglais en utilisant le connecteur indiqué.

  1. Bien qu’il soit jeune, il est très responsable. (although)

  2. Grâce à son aide, j’ai réussi l’examen. (thanks to)

  3. Je prends des cours du soir afin d’améliorer mon anglais. (in order to)

  4. Il a plu toute la semaine. Par conséquent, les routes sont inondées. (as a result)

  5. Contrairement à son frère, elle est très sociable. (unlike)

  6. Non seulement il cuisine bien, mais il fait aussi la vaisselle. (not only … but also)

  7. En dépit de sa maladie, elle est allée travailler. (in spite of)

  8. D’une part, la ville est animée ; d’autre part, elle est très polluée. (on the one hand … on the other hand)

  9. Explique lentement pour que tout le monde comprenne. (so that)

  10. J’aime le chocolat, alors que ma sœur préfère les bonbons. (whereas)

Corrigé exercice 3

 

  • Although he is young, he is very responsible.

  • Thanks to her help, I passed the exam.

  • I take evening classes in order to improve my English.

  • It rained all week. As a result, the roads are flooded.

  • Unlike his brother, she is very sociable.

  • Not only does he cook well, but he also does the washing-up. (ou He not only cooks well, but he also washes the dishes.)

  • In spite of her illness, she went to work. (ou In spite of being ill)

  • On the one hand, the city is lively; on the other hand, it is very polluted.

  • Explain slowly so that everyone can understand.

  • I like chocolate, whereas my sister prefers sweets / candy.

 

Exercice 4

Réécrivez les paires de phrases en une seule phrase en utilisant le connecteur entre parenthèses.

  1. She is very talented. She lacks confidence. (however)

  2. He missed the bus. He arrived late at the meeting. (therefore)

  3. The test was difficult. Everyone passed. (although)

  4. We bought extra tickets. We wanted everyone to attend. (so that)

  5. The hotel was cheap. It was very comfortable. (despite)

Corrigé exercice 4

 

  1. She is very talented; however, she lacks confidence. (ou She is very talented. However, she lacks confidence.)

  2. He missed the bus; therefore, he arrived late at the meeting.

  3. Although the test was difficult, everyone passed.

  4. We bought extra tickets so that everyone could attend.

  5. Despite being cheap, the hotel was very comfortable. (ou Despite the fact that the hotel was cheap, it was…)

 

 

Exercice 5

Complétez avec le connecteur le plus approprié (parmi ceux donnés dans la liste).
Liste : because of, despite, consequently, whereas, so that, furthermore, in spite of the fact that, not only … but also, for example, to conclude

  1. __________ her fear of flying, she booked a trip to Japan.

  2. The company invested heavily in research; __________, it launched several new products.

  3. Many animals, __________ dolphins and elephants, show remarkable intelligence.

  4. __________ he has very little experience, he got the job.

  5. She saved money __________ she could buy a new laptop.

  6. The north is industrial, __________ the south is mainly agricultural.

  7. The delay was __________ a technical problem.

  8. __________, it is clear that education is the key to a better future.

  9. The initiative __________ helps the environment __________ creates jobs.

  10. __________ the argument is interesting, I’m not entirely convinced. (formel)

Corrigé exercice 5

 

  1. Despite

  2. consequently

  3. for example

  4. In spite of the fact that (ou Although)

  5. so that

  6. whereas

  7. because of

  8. To conclude

  9. not only … but also

  10. Although (ou While)

 

 

Exercice 6

Traduisez le paragraphe suivant.
« De nos jours, beaucoup de gens choisissent de travailler à distance. En effet, cela leur permet de gagner du temps et d’éviter les embouteillages. Cependant, le télétravail peut aussi entraîner un sentiment d’isolement. Par conséquent, il est essentiel de maintenir un équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle. Pour conclure, bien que cette tendance présente des défis, elle offre de nombreux avantages. »

Corrigé exercice 6

« Nowadays, many people choose to work remotely. Indeed, this allows them to save time and avoid traffic jams. However, teleworking can also lead to a feeling of isolation. Consequently, it is essential to maintain a balance between professional and personal life. To conclude, although this trend presents challenges, it offers many advantages. »

Exercice 7

Choisissez le bon connecteur pour chaque phrase.

  1. (Despite / Although) the high cost, they bought the house.

  2. He didn’t see the warning, (so / because) he made a mistake.

  3. (In order to / So that) improve your English, you should practice daily.

  4. She is very kind. (Moreover / However), she can be quite stubborn sometimes.

  5. I’ll bring an umbrella (in case / because) it rains.

Corrigé exercice 7

 

  1. Despite (suivi d’un nom)

  2. so (conséquence : il n’a pas vu l’avertissement, donc il a fait une erreur)

  3. In order to (suivi de base verbale)

  4. However (contraste : gentille mais têtue)

  5. in case (au cas où il pleuvrait)

 

 »