Compréhension écrite : exemple de devoir sur le thème  "Territoires et mémoire"

Entraînez-vous à la compréhension écrite en anglais sur l’axe Territoires et mémoire (Territory and Memory) du programme de Première. Cette ressource vous permet de travailler les compétences attendues en contrôle continu : compréhension de documents, acquisition du vocabulaire historique et culturel, analyse des enjeux liés au patrimoine, aux conflits, à la mémoire collective et aux identités. Un  entraînement pour améliorer votre niveau en anglais et préparer sereinement les évaluations du bac.

Remembering Through Places

Document : Remembering Through Places

Every year, thousands of visitors travel to the small coastal town of Seabridge. At first sight, it looks like a peaceful place with colourful houses, fishing boats and narrow streets. Yet behind this quiet landscape lies an important chapter of the country’s history.

During the Second World War, Seabridge was the departure point for hundreds of families forced to leave their homes because of the fighting. Many never returned. Today, the old harbour has become a memorial where visitors can read the names of those who left and listen to recordings of their personal stories.

For local residents, preserving the harbour is not only about protecting old buildings. It is also about keeping alive the memory of previous generations. Every spring, schools organise ceremonies during which students meet historians, interview elderly residents and collect family photographs. These activities help young people understand that history is not only found in textbooks but also in the places where people have lived.

Some people believe that towns should focus only on the future instead of investing money in historical sites. Others argue that forgetting the past makes it more difficult to understand the present and to build a peaceful future.

Today, Seabridge welcomes tourists from around the world. Many visitors say that walking through the harbour helps them realise that every place has stories worth remembering and passing on to future generations.

Adapted from a fictional magazine article.

Vocabulaire essentiel :
Territory and Memory

Maîtriser ce vocabulaire vous aidera à mieux comprendre les documents de compréhension écrite sur l'axe Territoires et mémoire (Territory and Memory) et à enrichir vos réponses en anglais.

English Français
heritage patrimoine
memorial mémorial
remembrance souvenir
commemoration commémoration
witness témoin
legacy héritage
ancestor ancêtre
historical site site historique
monument monument
collective memory mémoire collective

Questions

A. Compréhension générale (6 points)

1. Choose the correct answer.

The text is mainly about:

a) tourism on the British coast
b) the importance of preserving places of memory
c) the history of fishing villages

2. Why is Seabridge an important place?

Answer using two pieces of information from the text.

3. What is the author’s main message?

Answer in English.

B – Compréhension détaillée (8 points)

4. Answer :

  • Historical event mentioned ?
    Present-day memorial ?
    School activities ?
    Debate presented in the text ?

5. True or False? Justify each answer with a quotation.

a) The harbour has remained exactly the same since the war.
b) Students take part in activities linked to local history.
c) Everyone agrees that historical sites should be preserved.

6. Explain the meaning of the sentence :

“History is not only found in textbooks but also in the places where people have lived.”

Answer in English or French.

C – Interpretation (6 points)

7. Why do places play an important role in preserving collective memory?

Write 50 to 70 words.

8. According to the author, why is it important for young people to learn about local history?

Write 60 to 80 words.

 

Réponses

Cliquez sur chaque item pour afficher les réponse

A : General comprehension

1. Choose the correct answer

Réponse :

b) the importance of preserving places of memory

Commentaire méthodologique :

Le titre (Remembering Through Places) annonce le thème central. Le dernier paragraphe confirme que le texte ne parle pas seulement d’un village, mais du rôle des lieux dans la transmission de la mémoire.

2. Why is Seabridge an important place?

Réponse possible :

  • Seabridge was the departure point for many families during the Second World War.
  • Today, its harbour has become a memorial where visitors can discover personal stories and remember those who left.

Commentaire méthodologique :

Relevez deux informations complémentaires. Évitez de citer deux phrases qui expriment la même idée

3. What is the author’s main message?

Réponse possible :

The author explains that preserving historical places helps people remember the past, understand the present and pass on memories to future generations.

Commentaire méthodologique :

Cette question demande une synthèse. Reformulez le message principal au lieu de recopier une phrase du texte.

B. Detailed comprehension

4. Answer

  • Historical event : Families leaving the town during the Second World War
  • Present-day memorial : The old harbour with names and recorded testimonies
  • School activities : Ceremonies, interviews with elderly residents, collecting family photographs
  • Debate : Should towns preserve historical sites or focus only on the future?

5. True or False? Justify each answer with a quotation

a) False
Justification : “The old harbour has become a memorial.”

b) True
Justification : “Schools organise ceremonies…” ou “Students meet historians, interview elderly residents and collect family photographs.”

c) False
Justification : “Some people believe…” / “Others argue…”

Commentaire méthodologique :

Lorsque plusieurs opinions sont présentées, soyez attentif aux expressions comme some people, others, however, although, qui signalent un contraste.

6. Explain the meaning of the sentence : “History is not only found in textbooks but also in the places where people have lived.”

Réponse possible :

The sentence means that people can learn about history not only by reading books but also by visiting places where important events happened and by listening to the memories of those who experienced them.

Commentaire méthodologique :

Expliquez l’idée générale avec vos propres mots. Cherchez le sens, pas la traduction mot à mot.

C. Interpretation

7. Why do places play an important role in preserving collective memory?

Réponse possible :

Places preserve memories because they are linked to important historical events and personal experiences. Visiting these places helps people better understand the past and remember those who lived through it. Memorials also encourage reflection and help transmit collective memory to future generations.

Commentaire méthodologique :

Appuyez-vous sur plusieurs exemples du texte (harbour, memorial, testimonies, ceremonies) pour construire votre réponse.

8. According to the author, why is it important for young people to learn about local history?

Réponse possible :

According to the author, learning about local history helps young people understand where they come from and appreciate the experiences of previous generations. School projects, meetings with historians and family stories make history more meaningful than simply reading about it in textbooks. This knowledge also encourages respect for cultural heritage and strengthens civic awareness.

Commentaire méthodologique :

Une réponse complète présente deux idées :

  • ce que les jeunes apprennent ;
  • pourquoi cet apprentissage est utile pour la société.